Xin
kính
chào
tất
cả
quí
vị
độc
giả
và
fan
bóng
đá
Việt
Nam.
Sau
kỳ
tích
Thườn
g
Châu
2018,bóng đá Việt Nam đang tiếp tục gặt hái những thành công nhất định. Kết quả của những thành công này là sự chuẩn bị chu đáo, chủ động tham gia vào quá trình toàn cầu hóa, sự gắng sức của Liên đoàn bóng đá Việt Nam, các câu lạc bộ, của những người làm bóng đá, có kết hợp với sự lãnh đạo tài tình của một huấn luyện viên đến từ Hàn
Quốc, ông Park Hang Seo.
Tôi
cóđượcsựmaymắnlàmtrợlýngônngữchođộituyểnbóngđáViệtNamngaytừthờiđiểmôngParkHangSeođặtchânđếnViệtNam,tháng10năm2017.Trongquátrìnhviệc,mặcdùcócốgắng,nhưngtôithấymìnhcònphảinỗlựcrấtnhiềuđểcóthểhiểu hết được
những từ ngữ vàthuật ngữ trongbóngđá.Bóngđálàmộtmônthểthaocótínhchấttoàncầuhóarấtmạnh,vàđểhòanhậpvớibóngđáthếgiớithìnhucầutìmhiểu,làmquen,sửdụngngoạingữđểgiaotiếp,thíchứnglàđiều
cầnphảilàmđầu tiên.
Xuất
phát
từnhữngnhucầuđó,tôivàcácđồngtácgiảxingiớithiệukhoảng2000từvựngbóngđábằngtiếngAnh,tiếng
Hàn
và
tiếng
Việt
đã
tích
lũy,
tham
khảo,
tìm
tòi
trong
thời
gian
vừa
qua.
Hy
vọng
cuốn
sách
này
sẽ
giúp
sức
phần
nào
cho
tất
cả
các
bạn
trẻ,
các
cầu
thủ
và
tất
cả
những
ai
có
nhu
cầu
tìm
hiểu.
Tôi
chỉ
làmộtngườilàmngônngữ,khôngphảilàchuyêngiabóngđá,mặcdùđãrấtcốgắngđểhoànthiệnquyểnsáchnày,nhưngchắcchắncònnhiềuthiếusót,rấtmongbạnđọcxagầncùnggópý,bổsung
để sách được hoàn thiện hơn.
Trân
trọng
cảm
ơncácđồngtácgiảđãtìmkiếm,nghiêncứuvàsưutầmdữliệutrongthờigianvừaqua.Trântrọngcảmơncáchuấnluyệnviên,cáccầuthủbóngđáđãdànhthờigianđểhiệuđínhchoquyểnsáchnày.Cảmơncácđồngnghiệpđãhỗtrợđểsáchcóthểramắtnhanhnhấtđếntấtcảmọingười,fanhâmmộbóng
đá trong cả nước.
Hy
vọng
bóng
đáViệtNamsẽngàycànghộinhậpnhiềuhơnvà
tiếp tụcthànhcôngtrongtươnglai.
Th
ay
mặt
nhóm
tácgiả
Lê
Huy
Khoa
Kanata